Traduction

EnglishFrançais
par Transposh - translation plugin for wordpress
Province du KwaZulu-Natal
Kwazulu Natal
Galerie de photos
Détails sur le tour

Principales attractions

Bush, plages, montagnes. Choisissez de séjourner près de l'une des fameuses plages aux eaux chaudes de la ville animée de Durban, réputée aussi pour le surf, ou partez au Nord de la province le long de la côte. Sodwana Bay est un haut lieu de la plongée et de la pêche. A l'intérieur des terres, vous trouverez les impressionnantes montagnes du Drakensberg, qui offrent de nombreux équipements de loisirs pour les pêcheurs à la mouche, randonneurs, et l'équitation, tandis que la partie nord de la province abrite des Réserves animalières du meilleur niveau.

Principale ville

DURBAN. La ville à l'ambiance relax mais dynamique est la troisième plus grande ville d'Afrique du Sud. C'est le plus grand port d'Afrique, l'une des destinations balnéaires préférées des Sud Africains («Durbs» pour les habitants), elle offre un intéressant mélange de culture Zouloue urbaine,, une importante population indienne et des Sud-Africains anglophones.

Généralités

Troisième plus petite province d'Afrique du Sud, le KwaZulu-Natal est aussi l'une des plus excitantes - il a une multitude d'attractions géographiques et culturelles, avec les belles plages animées au Nord et au Sud de Durban, de même que des plages sauvages et isolées, presque vierges; des Réserves animalières de renommée internationale; 2 sites inscrits au patrimoine mondial de l'UNESCO; et quelques-uns des plus célèbres champs de bataille historiques de l'Afrique du Sud.

Cette province riche de sa diversité s'étend le long des eaux chaudes de l'océan Indien, à partir de Port Edward au Sud, jusqu'au Swaziland et au Mozambique au Nord. La côte a un climat subtropical toute l'année.

Dans l'ouest de la province, se trouvent les plus belles montagnes d'Afrique du Sud, le massif du Drakensberg, dans le Parc uKhahlamba-Drakensberg, un site classé au patrimoine mondial. A l'intérieur des terres, la région des Midlands offre un paysage vert et luxuriant, le long duquel se trouvent

de petits villages historiques, des hôtels de campagne attrayants et des routes d'artisanat irrésistibles.

Le KwaZulu-Natal est aussi le lieu de batailles qui ont retenu l'attention du monde entier et ont eu lieu dans les années 1800 et au début des années 1900, quand Boers et Britanniques ont combattu les Zoulous, et les Boers ont combattu les Britanniques.

A l'intérieur,, au nord de Durban, entre d'autres réserves animalières plus petites et de superbes Réserves privées abritant les 'Big Five', se trouve l'emblématique parc de Hluhluwe-iMfolozi, votre meilleure chance d'apercevoir le rhinocéros noir et le blanc.

Plus au nord, sur la côte est du parc iSimangaliso Wetland Park, un site classé patrimoine mondial de l'UNESCO en raison de ses écosystèmes abritant animaux sauvages et vie marine.

La province a une excellente infrastructure, avec de bonnes routes, un hébergement de qualité et un large choix de restaurants. Son aéroport principal est l'aéroport international King Shaka, à environ 35 km au nord de Durban.